Một GUI đã Việt hóa của dòng máy SE P900

Việt hóa GUI của dòng máy SonyErisson P900

Song song với việc thực hiện phần mềm từ điển Anh Việt - Việt Anh, công ty KOBE~ cũng đã nghiên cứu phát triển gói ngôn ngữ tiếng Việt (MMI ver. 1.0) cho dòng máy P900. Do chưa được sự hỗ trợ đầy đủ từ Công ty Sony Ericsson mẹ (Thụy Điển) nên việc nghiên cứu này đã gặp nhiều khó khăn.

Đến tháng 6/2004, Công ty KOBE~ mới có thể đưa ra gói ngôn ngữ được Việt hóa khá đầy đủ, ngoại trừ phần Help (Giúp đỡ). Với những gì đã có, người sử dụng không thạo tiếng Anh (hoặc thạo tiếng Anh nhưng chưa nắm hết các tính năng được diễn đạt bằng tiếng Anh) có thể hiểu và sử dụng khá đầy đủ các tính năng của máy P900.

Gói ngôn ngữ này được cung cấp trực tiếp cho Sony Ericsson Việt nam theo thỏa thuận hợp tác giữa hai bên. Theo Sony Ericsson VN, gói ngôn ngữ này chỉ cài (miễn phí) cho các máy của chính hãng. Sắp tới, với các máy không chính hãng, các trung tâm dịch vụ có thể sẽ được cho phép cài vào và tính phí, thông tin chính thức sẽ được Sony Ericsson VN công bố sau.

Theo kế hoạch, KOBE~ sẽ nghiên cứu hoàn tất nốt công việc Việt hóa phần Help (Giúp đỡ) để người sử dụng có thể nắm vững được toàn bộ các chức năng của máy P900.